Beijing photographer Liu Yuan Sheng is a retired magazine editor and the unlikely custodian of the most comprehensive collection of images of graffiti in China’s capital. British expat Tom Dartnell is a former graffiti artist. He has written for a wide range of publications, including Hip-Hop Connection, Graphotism, Time Out Beijing, and Shanghai Daily

Translation missing: